In dit artikel noemt Mira Rifalowicz, die een hechte werkrelatie ontwikkelde met zowel de Amerikaanse regisseur Joseph Chaikin als met de Nederlandse regisseur-auteur Gerardjan Rijnders, zichzelf gewoon ‘een medewerker’, altijd aanwezig, voortdurend pratend en sleutelend aan teksten, beelden en structuren, voortdurend vragend stellend, een luis-in-de-pels…